Liebe Förder*innen von Escuelas Cuidadas e.V., liebe Freund*innen und Verwandte, Kolleg*innen und Bolivien-Interessierte,

ein bewegtes, für viele sicherlich auch beunruhigendes Jahr 2023 geht langsam zu Ende. Wir stehen weiter-hin in engem Kontakt zu unseren Projektpartner:innen in Bolivien und freuen uns, Ihnen in diesem Rundbrief etwas ausführlicher von zwei Projekten berichten zu können. Außerdem weisen wir Sie auf eine neue Kooperation hin, über die Sie durch eine Spende von IT-Altgeräten Kindern und Jugendlichen in aller Welt digitale Teilhabe ermöglichen können. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auch weiterhin finanziell unterstützen und wenn Sie Ihren Verwandten, Bekannten und Freund:innen von unserer Bildungsarbeit in Bolivien berichten. Wir wünschen euch und Ihnen eine schöne Adventszeit und ein friedliches Weihnachtsfest! Jonas, Katharina, Lukas, Maike, Ronny, Thomas und Veronika

Interview mit Internatsschüler in San Lorenzo Das Internat Colegio Estudial Santa Isabel in San Lorenzo unterstützen wir seit vielen Jahren. Um Ihnen exemplarisch einen Einblick in den (Schul-)Alltag der Jugendlichen dort zu geben, haben wir mit einem Schüler ein schriftliches Interview geführt, das wir Ihnen hier auszugsweise vorstellen möchten. Der 12-jährige José Germán wohnt und lernt seit einem Jahr im Internat. Er stammt aus La Cueva, einem ca. 85 Kilometer von San Lorenzo entfernten Dorf und wohnte dort mit seiner Mutter und seinen beiden jüngeren Brüdern. Seine Mutter lebt wie viele Menschen in der Region von der Feldarbeit. Josés Vater ist bereits verstorben. Weil die Fahrt nach Hause für José sehr weit ist, besucht er seine Familie im Durchschnitt nur alle fünf Monate. Auf die Frage, wie er sich fühlt, wenn er an Zuhause denkt, antwortet er: „Ich vermisse meine Mutter und meine Brüder. Aber da ich der Älteste meiner Geschwister bin, muss ich ein gutes Vorbild sein, obwohl es mich sehr traurig macht, nicht bei ihnen zu sein.” In seinen Schilderungen wird deutlich, wie sehr das Internat und die anderen Jugendlichen zu Josés Lebensmittelpunkt geworden sind: “Der normale Tagesablauf sieht so aus, dass wir morgens gemeinsam frühstücken und dann zum Unterricht gehen. Mittags kommen wir zurück, decken den Tisch, essen zu Mittag, waschen Wäsche und machen eine Pause. Um 14 Uhr gehen wir wieder in die Schule und kommen um 18:30 Uhr zurück. An manchen Tagen gehen wir zur Messe, essen zu Abend und machen dann bis 22 Uhr in der Aula unsere Hausaufgaben. An den Wochenenden sehen wir uns Videos an, spielen auf dem Platz und tanzen auch. Außerdem mache ich meine Hausaufgaben und spiele Schach.” Alle zwei Wochen verlässt José das Internat am Wochenende, um seine in der Nähe lebende Tante zu besuchen und ihr zu Hause zu helfen. Da seine Mutter sich nur ein kleines Taschengeld für ihren ältesten Sohn erlauben kann, sind größere Einkäufe in der Stadt für ihn nicht möglich. Es reicht „für das Nötigste”, so José. Benötigte Schulsachen schickt ihm seine Mutter meist direkt zu. Auch wenn er noch ein paar Jahre bis zu seinem Schulabschluss vor sich hat, so weiß José doch jetzt schon genau, was er als Erwachsener machen möchte: „Ich möchte die Schule mit guten Noten abschließen und dann Lehrer werden, damit ich möglichst vielen Menschen, die mich brauchen, helfen kann.” José Germán mit seiner Mutter und seinem Bruder   José Germán   José Germán mit seiner Mutter und seinem Bruder

Kinderheim Salomón Klein Videocall mit Bolivien Im Sommer haben wir ein Videotelefonat mit der Leiterin und mit Kindern des Heims Salomón Klein in Cochabamba geführt. Wir unterstützen das Kinderheim seit 2019 mit der Finanzierung von vier Erzieherinnengehältern. Die Covid-Pandemie wirft noch immer ihren Schatten auf den Heimalltag, da viele andere Kinderheime in der Stadt, die den Heimbetrieb unter den erschwerten Pandemiebedingungen nicht mehr aufrechterhalten konnten, ihre Einrichtungen schließen mussten. Ein weiterer Grund für die Schließungen war sicherlich auch die weiterhin reduzierte staatliche Unterstützung für Kinderheime seit Herbst 2022. So kommen in Salomón Klein momentan mehr Babys und Kinder an als üblich. Die Heimleiterin Emma Rojas ist darum umso dankbarer, dass sie ihre Einrichtung dank vieler privater Spenden, u.a. durch unseren Verein, weiterführen kann. Eine positive Entwicklung dagegen ist, dass der Prozess des Adoptionsverfahrens von ehemals zwei bis drei Jahren bei gleicher Qualität der Prüfungsmechanismen auf drei Monate verkürzt werden konnte. Daher können momentan auch mehr Kinder Adoptiveltern bekommen und das Heim verlassen.

Neue Kooperation mit der NGO „Labdoo“ Seit Sommer unterstützen wir die weltweit tätige NGO “Labdoo”, die ausgemusterte Laptops, Tablets oder E-Book-Reader wiederaufbereitet, mit lizenzfreier Lernsoftware ausstattet und an Schulen, Heime und Hilfsorganisationen in der ganzen Welt weitergibt. Das erklärte Ziel von Labdoo ist, weltweit die digitale Kluft auf ökologisch verantwortungsvolle Weise zu verringern. Durch die Wiederverwendung von gebrauchten Laptops wird kein weiterer Elektronikschrott erzeugt, außerdem erfolgt der Transfer der aufbereiteten Computer über sogenannte Flug- und Transportpaten CO2-neutral. Defekte Geräte werden kostenlos ausgetauscht und zur Entsorgung zurückgeholt. Unter unserer Kölner Vereinsadresse (s.u.) sind wir nun eine von über 150 Labdoo-Abgabestellen in Deutschland, bei der auch Sie gerne ausgemusterte IT-Geräte abgeben können. Weitere Infos zu den benötigten Altgeräten und Labdoo-Abgabestellen in Ihrer Umgebung finden Sie unter labdoo.org. Labdoo

Spende durch Marmeladenverkauf Eine freundliche Unterstützerin aus Mannheim hat im Oktober für Escuelas Cuidadas selbstgekochte Marmeladen verkauft und den Erlös von 100 Euro für unsere Bildungsprojekte in Bolivien gespendet. Wir sagen herzlich Danke!   Selbstgekochte Marmelade

Mit freundlichen Grüßen
Jonas, Katharina, Lukas, Maike, Ronny, Thomas und Veronika